感受蜑家人几十年来的大海浮沉。 香港的族群文化历史中，称海上原住民为蜑家人，他们在海退潮时，下笼下网，捕些鱼虾，由此得来丰富的避风塘、艇仔粥等蜑家美食驰名中外。
Feel the emintribe culture for decades. In the ethnic culture and history of Hong Kong called indigenous fisherman ‘Dan’, they are living for fishing, thus they create ‘Dan’ cuisine is renowned in China and overseas.

海云陈记，将南洋复古风格与现代元素巧妙结合，空间极具时代感，在经典重现的同时又符合现代美学，空间与美食完美结合，创极致南洋粤菜
AH TAN ‘s traditional Chinese style combine with modern vintage design elements, restore the exquisite collocation of southern regions of China.

甄选食材，秉南洋口味，以传统中餐烹饪与当地香料完美结合，融会了甜酸、辛香、微辣等多种风味，口味浓重，以香料秘制酱汁，浓烈中带着清新，使菜品鲜活美味，口感独特。
Selection of ingredients with southern east Asia taste, perfect combination with traditional Chinese cuisine and local spices, incorporate the sweet and sour, spicy flavor, taste thick. Strong flavor of secret sauce make the food fresh and delicious.

金牌海南鸡选用龙岗黄油鸡, 制作中矜贵讲究的是浸鸡三部曲，经过浸鸡汤、冰水激脆和秘制卤水，使得鸡皮金黄弹牙，肉质嫩滑还带有卤水的浓香。
Chef’s Special Recipe Hainan Chicken is the process of its production, braised chicken in chicken soup, the ice to crisp and tasty chicken with the secret brine, makes the chicken skin is golden, meat is tender.